-
1 eğri çizgi
неровная линия, кривая линияİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > eğri çizgi
-
2 eğri çizgi
линие IонтIагъ -
3 eğri çizgi
curved line -
4 eğri çizgi cetveli
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > eğri çizgi cetveli
-
5 çizgi
çizgi Strich m, a MATH Linie f; (Stirn-, Gesichts)Falte f; Kratzer m;çizgi film Zeichentrickfilm m;düz çizgi MATH Gerade f;eğri çizgi Kurve f;kısa çizgi (işareti) Divis n, kurzer Bindestrich m; Trennungsstrich m;uzun çizgi (işareti) Bindestrich m -
6 çizgi
линия, черта, штрих- ana çizgi
- bükme çizgi
- cephe çizgisi
- çevre çizgisi
- çırpı çizgisi
- dalgalı çizgi
- dikey çizgi
- doğru çizgi
- doruk çizgisi
- düşey çizgi
- eğik çizgi
- eğri çizgi
- eksen çizgisi
- emme çizgisi
- etki çizgisi
- fırça çizgisi
- jeodezik çizgi
- kesik çizgi
- kesikli çizgi
- kesiksiz çizgi
- kesişme çizgisi
- kesit çizgisi
- kırık çizgi
- kuvvet çizgisi
- moment çizgisi
- münhani çizgi
- noktalı kesik çizgi
- orta çizgi
- ölçü çizgisi
- paralel çizgi
- referans çizgisi
- sevk çizgi
- sıfır çizgisi
- sınır çizgisi
- su ayırım çizgisi
- tarama çizgisi
- ufki çizgi
- ufuk çizgisi
- yapı çizgisi
- yatay çizgi
- zigzaklı çizgiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çizgi
-
7 çizgi
1) ли́ния, черта́çizgi çizmek — линова́ть, проводи́ть ли́нию / черту́
düşey çizgi — вертика́ль
eğri çizgi — крива́я [ли́ния]
kalın çizgi — жи́рная ли́ния
sıfır çizgisi — нулева́я / нейтра́льная ли́ния
ufuk çizgisi — ли́ния горизо́нта
2) перен. черта́, при́знакkarakteristik çizgileri — характе́рные черты́
yüz çizgileri — черты́ лица́
3) перен. ли́ния, направле́ниеana çizgi — основна́я / гла́вная / генера́льная ли́ния
•• -
8 çizgi
1) ли́ния, черта́ в разн. знач.; штрих; полоса́çizgi çizmek — линова́ть; проводи́ть ли́нию (черту́)
birleştirme çizgisi — дефи́с
dalga çizgisi, dalgalı çizgi — волни́стая ли́ния
eğri çizgi — а) крива́я [ли́ния]; б) горизонта́ль; горизонта́льная ли́ния
2) перен. ли́ния, направле́ниеana çizgi — а) основна́я (гла́вная, генера́льная) ли́ния; б) мат. образу́ющая
3) перен. черта́, при́знак, ка́чествоkarakteristik çizgiler — характе́рные черты́
4) скла́дка, морщи́наalın çizgisi, alın çizgileri — морщи́ны на лбу
5) сса́дина, цара́пина; шрам, рубе́ц6) шовçorap çizgisi — шов чулка́, шов на чулке́
-
9 eğri
-
10 кривая линия
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кривая линия
-
11 неровная линия
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > неровная линия
-
12 curved line
egri çizgi -
13 кривой
eğri* * *1) eğri; çarpık, çalıkкрива́я са́бля — eğri kılıç
крива́я стена́ — çarpık / eğri duvar
крива́я ли́ния — eğri (çizgi)
криво́й рот — çalık ağız
кривы́е но́ги — çarpık bacaklar
2) разг. ( слепой на один глаз) sokur, bir gözü kör••криво́е зе́ркало — dev aynası
крива́я улы́бка — müstehzi tebessüm
-
14 courbe
Ieğri [eː'ɾi]IIn fligne, forme kavis [ka'vis]◊La rue fait une courbe. — Yol kavis çiziyor.
-
15 лекало
münhani cetvel, eğri çizgi cetveliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лекало
-
16 cetvel
1) линейка2) таблица, расписание•- eğri çizgi cetveli
- Fahrenhayt cetveli
- hesap cetveli
- Mohs sertlik cetveli
- münhani cetvel
- ölçekli cetvel
- ölçü cetveli
- sertlik cetveli
- sürgülü cetvel
- T cetveli
- tarife cetveliİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cetvel
-
17 косой
eğri* * *1) eğik; verevкоса́я черта́ / ли́ния — eğik çizgi
2) çarpıkкосо́й плете́нь — çarpık çit
3) ( косоглазый) şaşıон косо́й — şaşıdır
4)зачеса́ть во́лосы на косо́й пробо́р — saçlarını yandan ayırıp taramak
••косо́й взгляд — yan bakma
косо́й у́гол — мат. dik olmayan açı
коса́я са́жень в плеча́х — boylu ve geniş omuzlu
-
18 неровный
1) ( негладкий) düz / düzgün olmayanнеро́вная ме́стность — engebeli / arızalı arazi
2) ( кривой) eğriнеро́вная ли́ния — eğri / doğru olmayan çizgi
3) ( неодинаковый) eşit / bir olmayan4) ( прерывистый) kesik kesikнеро́вный пульс — düzensiz nabız
неро́вное дыха́ние — kesik kesik soluma
••он челове́к неро́вный — onun günü gününe uymaz
-
19 متعرج
مُتَعَرِّج1. yılankaviAnlamı: dolambaçlı2. girintiliAnlamı: girintisi olan3. dolambaçlıAnlamı: dolamacı olan4. eğriAnlamı: düz olmayan, çarpık5. serpantinAnlamı: kendi üzerine sarılarak hazırlanan savrulduğunda çözülen ince ve uzun şerit6. zikzak -
20 معرج
IمَعْرَجmerdivenIIمُعَرَّج1. dolambaçlıAnlamı: dolamacı olan2. fırfırlıAnlamı: fırfırı olan3. girintiliAnlamı: girintisi olan4. eğriAnlamı: düz olmayan, çarpık5. zikzak6. serpantinAnlamı: kendi üzerine sarılarak hazırlanan savrulduğunda çözülen ince ve uzun şerit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eğri — sf. 1) Doğru veya düz olmayan, bir noktasında yön değiştiren, çarpık, münhani, doğru karşıtı Eğri bir yol. 2) Yay gibi kavislenmiş, eğmeçli, mukavves Eğri kılıç. 3) Yatay veya düşey olmayan, bütünüyle bir yana eğilmiş bulunan, eğik, mail Eğri bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜNHANİYE — Eğilmiş, eğri ve çarpık olan. Bükülmüş. * Geo: Eğri çizgi. Hatt ı münhani … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HATT-I MÜNHANÎ — f. Eğri çizgi. Eğilen hat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
doğru — sf. 1) Bir ucundan öbür ucuna kadar yönü değişmeyen, eğri ve çarpık karşıtı 2) Gerçek, yalan olmayan Doğru haber. 3) Akla, mantığa, gerçeğe veya kurala uygun Bunları sana şimdiden söylemek daha doğrudur. A. Gündüz 4) is. Gerçek, hakikat Söyleyin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tanjant — is., mat., Fr. tangent 1) Başka bir çizgiye, eğriye ve yüzeye dokunan fakat onu kesmeyen çizgi, eğri veya yüzey 2) sf. Bir şeye yalnız bir noktada değen … Çağatay Osmanlı Sözlük
NORMAL — Fr. Kanun, usul ve âdetlere uygun olan. Uygun. * Mat: Bir eğri çizgiye teğet olan doğrunun değme noktasından bu doğruya çizilen dik çizgi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
